SAQ501
Bel amplificateur estampillé "Teleton-Sound"
coffret bois typique de l'époque et une façade sobre.
Beautiful
amplifier stamped "Teleton-Sound" typical wood box of
the time and a sober facade.
Schöner
Verstärker gestempelt "Teleton-Sound" typische Holzbox
der damaligen Zeit
und eine nüchterne Fassade.
SAQ501
Sélecteur traditionnel et commande habituel
pour cet appareil avec une position "Tape HD" ?
Traditional switch and usual command
for this device with a "Tape HD" position?
Traditioneller Schalter und üblicher Befehl für dieses
Gerät mit einer "Tape HD" -Position?
SAQ501
A noter cependant le sélecteur "Mode" avec
des choix de reproduction sonore très particulière en
effet il est
rare de trouver le choix de
couper la voix droit ou gauche indépendamment et aussi
l'effet "reverse" disponible.
Note however the "Mode" selector with
very particular sound reproduction choices indeed it
is rare to find
the choice to cut the right or
left voice independently and also the effect "reverse"
available.
Beachten Sie
jedoch, dass der "Mode" -Wähler mit sehr speziellen
Klangwiedergabe-Optionen in der Tat selten
die
Wahl findet, die rechte oder linke Stimme unabhängig
voneinander zu schneiden und auch den Effekt
"Reverse" verfügbar zu machen.
SAQ501
Une seule sortie pour les haut-parleur et de
beau dissipateur de chaleur pour les transistors
de puissance "Sanyo".
One speaker output and nice heat sink
for "Sanyo" power transistors.
Ein
Lautsprecherausgang und ein schöner Kühlkörper für
"Sanyo" Leistungstransistoren.
|
