![](images/RA300L.jpg)
RA 300L
Appareil simple de la première époque "Teleton" il y
aura une copie sous la marque "General R4200"
Simple device of the first time
"Teleton" there will be a copy under the brand
"General R4200"
Einfaches Gerät der ersten Zeit
"Teleton" wird es eine Kopie unter der Marke "General
R4200"
![](images/General%20R4300%20face.jpg)
RA 4300
Voici donc une variante de la version d'origine
Teleton avec le General RA4300 avec pour différences
l'emplacement des sélecteurs de fonctions inversés.
Here is therefore a variant of the original Teleton
version with the General RA4300
with differences
in the location of the function selectors reversed.
Hier ist daher eine Variante der ursprünglichen
Teleton-Version mit dem General RA4300
mit
umgekehrten Unterschieden in der Position der Funktionsselektoren.
![](images/General-R-4300%20face.jpg)
RA 4300
![](images/General-R-4300-ar.jpg)
RA 4300
![](images/R4500%20Face.jpg)
RA 4500
Autre variante de l'ampli-tuner RA4300, voici le
RA4500.
Another variant of the RA4300 receiver, here is the
RA4500.
Eine weitere Variante des RA4300-Empfängers ist hier
der RA4500.
![](images/R4500%20Ar.jpg)
RA 4500
![](images/RA300L%20int%20face.jpg)
RA300L
Intérieur d'un RA300L
Cliquez sur l'image
![](images/RA300L%20int%20dessous.jpg)
RA300L
|