R4300LA
Appareil des années 1975 environ la qualité et le soin
apporté tranche avec les anciens modèles de la gamme
cet ampli-tuner est équipé de façon simple, à noter
l'absence des deux boutons de grave et d'aigu remplacé
par un seul bouton de tonalité et le volume en deux
parties faisant office de balance, enfin remarquer le
cadran d'accord des stations visibles sur deux parties
du coffret.
Apparatus of about 1975 the quality and
the care brought slice with the old models of the
range this
receiver is equipped of simple way, to note the
absence of the two buttons of bass and treble replaced
by
a single button of toneand the
volume in two parts serving as a balance, finally
notice the tuning dial stations
visible on two parts of the cabinet.
Apparat von
ungefähr 1975 die Qualität und die Sorgfalt brachte
Scheibe mit den alten Modellen der Strecke,
die dieser Empfänger von der einfachen Weise
ausgerüstet ist, um das Fehlen der zwei Knöpfe der
Bässe und
der Höhen zu bemerken, die durch einen einzelnen Knopf
des Tones ersetzt werden und die Lautstärke in
zwei Teilen, die als eine Waage dienen, endlich die
Stimmwahl Stationen auf zwei Teilen des Kabinetts
sichtbar.
