A3
Un petit clapet transparent donne accès à
une prise casque aux réglages de tonalité
et à un filtre "Loudness"
noté à droit les
lettres LR. l'intérieur est de fabrication
General/Fujitsu.
A small transparent flap
gives access to a headphone jack to tone
settings and a "Loudness" filter
noted on the right the letters LR.
The interior is of General / Fujitsu
manufacture.
Eine kleine transparente Klappe ermöglicht
den Zugriff auf eine Kopfhörerbuchse für
Toneinstellungen und
einen "Loudness"
-Filter
auf der rechten Seite die Buchstaben LR.
der Innenraum ist von General / Fujitsu
Herstellung.
A3
A l'intérieur rien de particulier, un très
bon repèrage des sections de circuit
imprimés avec les plans du
manuel de
service.
Inside nothing special, a
very good marking of printed circuit
sections with the plans of the
service manual.
Im Inneren nichts Besonderes, eine sehr
gute Kennzeichnung von Leiterplatten mit
den Plänen der
Servicehandbuch.
A3
Pas de prises DIN, mais des RCA une seule
sortie HP. Noté cependant la sortie
d'alimentation 12v pour le
tuner T3.
Trois versions pour cette série les A3 et
A3E avec une différence d'alimentation, et
la série avec
le bandeau rouge ci-dessous.
No DIN plugs, but RCA only
one HP output. Noted
however the 12v power output for the
T3 tuner. Three versions
for this series the A3 and A3E with a
difference in power supply, and the series
with
the red banner below.
Keine DIN Stecker, aber RCA
nur ein HP Ausgang.
Noted jedoch die 12V-Leistung für die
T3-Tuner.
Drei Versionen für diese
Serie der A3 und A3E mit einem Unterschied
in der Stromversorgung, und
die Serie
mit
das rote Banner unten.
Teleton/General A3 et T3
Rare dans
cette couleur cet
appareil semble bien doté des mêmes
fonctionnalités que les appareils avec
le
bandeau chrome, mais cette fois avec les
lettres A3 sur la droite, série
d'amplificateurs
sortie entre juin 1983 et
l'année 1987.
Rare in this color this
device seems well endowed with the same
features as the devices with the
chrome
headband, but this time with the letters A3
on the right, series of amplifiers
released between
June 1983 and the
year 1987.
Selten in dieser Farbe scheint dieses Gerät
die gleichen Eigenschaften wie Geräte mit
dem
verchromten Kopfbügel
zu haben, diesmal jedoch mit den Buchstaben
A3 auf der rechten Seite,
Serien von
Verstärkern
zwischen Juni 1983 und dem Jahr 1987
veröffentlicht.
HAUT DE PAGE
|
