A900 et T900
Belle série que celle du A900 et plus tard du A1000
avec là aussi la couleur champagne utilisé et le métal
bien présent dans la construction mais aussi de
l'innovation dans l'équipement électronique de cet
ampli.
Et utilisation d'un bandeau pour escamoter à la vue la
plupart des boutons de fonction.
Beautiful series than the A900 and
later the A1000 with the same color used champagne and
metal
well present in the construction but
also innovation in the electronic equipment of this
amp.
And use a banner to hide most of the function
buttons.
Schöne Serie als die A900 und später
die A1000 mit der gleichen Farbe verwendet Champagner
und Metall
gut in der Konstruktion, sondern auch Innovation in
der elektronischen Ausrüstung dieses Verstärkers.
Verwenden Sie ein Banner, um die meisten
Funktionstasten auszublenden.
A900
Sur la gauche une prise casque le commutateur des HP
groupe A ou B la tonalité grave et aiguë la balance,
deux poussoir pour le filtre Loudness et un effet
sonore "EQ subsonic" un rotatif pour la sélection de
la
source de copie et enfin un dernier bouton pour la
sélection entre la cassette 1 et 2.
A côté des quatre boutons Phono Tuner Tape et Aux se
trouvent un petit poussoir "muting -20dB" à noter le
voyant vert sur chaque entrée source.
On the left a headphone jack the HP
group A or B switch the bass and treble tone the
scale,
two pusher for the Loudness filter and a sound
effect "EQ subsonic" a rotary for the selection of the
source of copy and finally a last button for the
selection between cassette 1 and 2.
Next to the four buttons Phono Tuner Tape and
Aux are a small push-button "muting -20dB" to note the
green light on each source input.
Links eine Kopfhörerbuchse der HP
Gruppe A oder B schaltet den Bass und den Hochton die
Tonleiter,
zwei Drücker für den Loudness-Filter und ein
Soundeffekt "EQ Subsonic" ein Drehschalter für die
Auswahl des
Kopierquelle und zuletzt eine letzte Taste für die
Auswahl zwischen Kassette 1 und 2.
Neben den vier Tasten Phono Tuner Tape und Aux ist ein
kleiner Taster "Muting -20dB"
grünes Licht an jedem Quelleneingang.
A900
Cadran de contrôle de l'amplificateur avec échelle de
Vu-mètre en led rouge derrière en plastique fumé.
Control dial of the amplifier with
scale of Vu-meter in red led behind smoked plastic.
Einstellrad
des Verstärkers mit Skala von Vu-Meter in roter LED
hinter geräuchertem Kunststoff.
A900
Fiches RCA des deux groupes de HP.
RCA cards from both groups of HP.
RCA-Karten von beiden Gruppen von HP.
A900
Fiches de sortie RCA et à noter la fiche DIN sur la
cassette 1
RCA output plugs and note the DIN plug
on the cassette 1
RCA-Ausgangsstecker und notieren Sie den DIN-Stecker
auf der Kassette 1
A900
Cliquez sur l'image pour agrandir
Click on the image to enlarge
Klicken Sie auf das Bild, um es zu
vergrößern
|
